fraza w tak pięknych okolicznościach przyrody ma charakter żartobliwy i w zasadzie nie dotyczy zjawisk przyrodniczych, lecz stanowi lekko humorystyczny komentarz do jakiegoś wydarzenia, jakiejś sytuacji itd. (np. W tak pięknych okolicznościach przyrody wywinął orła, W tak pięknych okolicznościach przyrody przejdźmy na ty). Jest to poprawne, lecz przynależne do języka potocznego.
Od jakiegoś czasu fraza ta zatraca swój żartobliwy charakter i jest używana dosłownie, do scharakteryzowania krajobrazu (np. Zamieszkaj w tak pięknych okolicznościach przyrody – z reklamy dewelopera). To już jest mniej akceptowalne, przynajmniej tak długo, jak mamy świadomość jej pochodzenia (notabene, podobny los spotkał inny frazeologizm o żartobliwej proweniencji: i to by było na tyle, który obecnie coraz częściej jest używany „na poważnie”)."
Z pozdrowieniami
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
@Gundula Znalazłem coś takiego (https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/p-em-W-tak-pieknych-okolicznosciach-przyrody-em-p;21608.html):
"Szanowny Panie,
fraza w tak pięknych okolicznościach przyrody ma charakter żartobliwy i w zasadzie nie dotyczy zjawisk przyrodniczych, lecz stanowi lekko humorystyczny komentarz do jakiegoś wydarzenia, jakiejś sytuacji itd. (np. W tak pięknych okolicznościach przyrody wywinął orła, W tak pięknych okolicznościach przyrody przejdźmy na ty). Jest to poprawne, lecz przynależne do języka potocznego.
Od jakiegoś czasu fraza ta zatraca swój żartobliwy charakter i jest używana dosłownie, do scharakteryzowania krajobrazu (np. Zamieszkaj w tak pięknych okolicznościach przyrody – z reklamy dewelopera). To już jest mniej akceptowalne, przynajmniej tak długo, jak mamy świadomość jej pochodzenia (notabene, podobny los spotkał inny frazeologizm o żartobliwej proweniencji: i to by było na tyle, który obecnie coraz częściej jest używany „na poważnie”)."
Z pozdrowieniami
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
A co mi tam: "walnę sobie jeszcze zoomik" i zajrzę śmierci w oczy...
Po czymś takim to do zoomu nie potrzebowałbym aparatu.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 17 stycznia 2022 o 14:19
@skrzetusky1
Nie możesz odwracać się do drapieżnika plecami.
@skrzetusky1 No tak, bo człowiek jest jednym z najszybszych ssaków.
Mnie to co najwyżej, może zaskoczyć ''pan da'', pod biedronką XD
Gacie miałabym pełne...
Włosy to mi się nawet między palcami zjeżyły.