Dobrze już tłumaczę :P
L: Ej, Mruczek obczaj jaki pyszny obiadek nadleciał.
M: E tam widziałem lepsze.
L: Mruczek ty nie kwękaj tylko leć no do Grażyny.
M: Lola ona nas za cholerę nie wypuści, jeszcze się boczy za te firankę.
L: Weż no spróbuj może jej przeszło .
M: No dobra spróbuje.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
27 kwietnia 2022 o 16:58
tak swoją droga to koty między sobą nie używają dźwięków tylko jak to człowiek nazwał "mowę niewerbalną" więc jeśli wydają dźwięk to albo do człowieka albo coś tam próbują sploszyc albo na kierować w jakim tam kierunku
Ten po prawej pewnie szlajał się całą noc poza domem i teraz musi się gęsto tłumaczyć tej rudo-białej.
Widzą pewnie coś do złapania
Widzą jakiegoś ptaka bezpośrednio za oknem. Moja zawsze tak reaguje na wróbla jak ten biało-rudy.
Tak! Moje tak gadają do gołębi na balkonie
Mają na oku jakąś zdobycz typu ptaszek
Dobrze już tłumaczę :P
L: Ej, Mruczek obczaj jaki pyszny obiadek nadleciał.
M: E tam widziałem lepsze.
L: Mruczek ty nie kwękaj tylko leć no do Grażyny.
M: Lola ona nas za cholerę nie wypuści, jeszcze się boczy za te firankę.
L: Weż no spróbuj może jej przeszło .
M: No dobra spróbuje.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 27 kwietnia 2022 o 16:58
@rafik720 Nie znam Cię, ale tłumaczenie akuratne.
@Loganesko Podłapałem trochę kociego tu i ówdzie :P
o ptaszkach
Widzą ptaki.
Obgadują kotki, które widza na sąsiedniej działce.
To jasne, myślą jak opanować świat.
Typowa reakcja kotów na ptaki za oknem.
tak swoją droga to koty między sobą nie używają dźwięków tylko jak to człowiek nazwał "mowę niewerbalną" więc jeśli wydają dźwięk to albo do człowieka albo coś tam próbują sploszyc albo na kierować w jakim tam kierunku