@Tibr Argument - to też kłótnia/spór.
Zgodnie ze stereotypem z kobietą nie da się wygrać kłótni, poniważ nawet logiczne argumenty do niej nie docierają.
Jakby wygrał na argumenty to nie potrzebowałby pomocy sądu żeby wygrać spór.
Możesz co najwyżej napisać "wygrał dzięki sile argumentów". Co przy odwróceniu tłumaczenia pol->ang dałoby kompletnie inną konstrukcję zdania.
I tak...znam original.
Tutaj "argument - kłótnia" jak najbardziej pasuje.
@sand01man stwierdzenie "w oryginale" odnosi się do memów z USA, nie bezpośrednio do sprawy sporo JD i AH myślę, że nie ma poprzeby dalszej analizy tego mema.
Na marginesie stereotypy przekłamują rzeczywistości, zaostrzają pewne cechy, nie zmienia to jednak faktu, że skądś one jednakże się wzięły... nie z powietrza. Ponadto każdy kto przeżył spór z kobietą musiał co najmniej raz przynajmniej odnieść wrażenie, że temat sporu nie był jego istotą w rzeczywistości;p
@Tibr słynne "ale o co ci chodzi? DOMYŚL SIĘ!!!"?
Tylko kilku byłem uczestnikiem ale wielu świadkiem.
No końcu okazuje się że nie wiadomo o co poszło.
Liczy się bardziej "moje na wierzchu".
@wawrzynkor wygrał ale nie do końca. Amber miała zapłacić 15mil USD kary za zniesławienie. Po pokryciu kosztów procesu Depp miał dostać 10.
Ostatecznie zgodził się na miesiąc (bo jej nie było stać). Tyle że zapłaciła ubezpieczalnia.
Cóż koleś się uwolnił i pokazał innym, że ze świruską można wygrać.
I cyk...nawet wojujące feministki jej nie pomogły przeciwko żelaznym dowodom.
Nerwy zszargane, wojna trwała od 2016. Ale satysfakcja że nie musiał oddać suce połowy majątku. Bezcenne.
A jak ktoś ma pretensje o słowo "suka". Zaraz po rozwodzie z Deppem wskoczyła do łóżka z Muskiem. Ten wytrzymał z nią niecały rok...ale jakie wspomnienia. Elon nawet jedną fotkę upublicznił.
W oryginale było "wygrał na argumenty" co w tym kontekście jest dość istotne;-)
@Tibr Argument - to też kłótnia/spór.
Zgodnie ze stereotypem z kobietą nie da się wygrać kłótni, poniważ nawet logiczne argumenty do niej nie docierają.
Jakby wygrał na argumenty to nie potrzebowałby pomocy sądu żeby wygrać spór.
Możesz co najwyżej napisać "wygrał dzięki sile argumentów". Co przy odwróceniu tłumaczenia pol->ang dałoby kompletnie inną konstrukcję zdania.
I tak...znam original.
Tutaj "argument - kłótnia" jak najbardziej pasuje.
@sand01man stwierdzenie "w oryginale" odnosi się do memów z USA, nie bezpośrednio do sprawy sporo JD i AH myślę, że nie ma poprzeby dalszej analizy tego mema.
Na marginesie stereotypy przekłamują rzeczywistości, zaostrzają pewne cechy, nie zmienia to jednak faktu, że skądś one jednakże się wzięły... nie z powietrza. Ponadto każdy kto przeżył spór z kobietą musiał co najmniej raz przynajmniej odnieść wrażenie, że temat sporu nie był jego istotą w rzeczywistości;p
@Tibr słynne "ale o co ci chodzi? DOMYŚL SIĘ!!!"?
Tylko kilku byłem uczestnikiem ale wielu świadkiem.
No końcu okazuje się że nie wiadomo o co poszło.
Liczy się bardziej "moje na wierzchu".
To się jeszcze okaże
@wawrzynkor wygrał ale nie do końca. Amber miała zapłacić 15mil USD kary za zniesławienie. Po pokryciu kosztów procesu Depp miał dostać 10.
Ostatecznie zgodził się na miesiąc (bo jej nie było stać). Tyle że zapłaciła ubezpieczalnia.
Cóż koleś się uwolnił i pokazał innym, że ze świruską można wygrać.
I cyk...nawet wojujące feministki jej nie pomogły przeciwko żelaznym dowodom.
Nerwy zszargane, wojna trwała od 2016. Ale satysfakcja że nie musiał oddać suce połowy majątku. Bezcenne.
A jak ktoś ma pretensje o słowo "suka". Zaraz po rozwodzie z Deppem wskoczyła do łóżka z Muskiem. Ten wytrzymał z nią niecały rok...ale jakie wspomnienia. Elon nawet jedną fotkę upublicznił.
Bo to zła kobieta była ;)
zrobił to z pomocą innej kobiety - swojej pani adwokat :p
minusują rozwódki które przegrały w sądzie z byłym :D