Straszna choroba, bo odbiera człowiekowi jego tożsamość. Chyba już lepiej cierpieć fizyczny ból, ale przynajmniej wiedzieć kim się jest i poznawać swoich bliskich. Człowiek z zaawansowaną chorobą Alzheimera nie pamięta kim jest, nikogo nie poznaje, przez co czuje się kompletnie wyobcowany, nie rozumie co się wokół niego dzieje i jest bezgranicznie samotny. Na szczęście najnowsze badania dają nadzieję na skuteczny lek. Z tego, co czytałem, już jest testowany z udziałem ludzi, więc jest szansa, że za kilka lat trafi na rynek.
@Quant Wczoraj byłem u babci. Cierpi na Alzheimera. Nie poznała mnie. Miała mnie za kogoś innego. Nie pomogło nawet tłumaczenie mojej mamy, że ja jestem jej wnuczkiem, a nie dalekim kuzynem. Strasznie smutno mi się zrobiło, bo ładnych kilkanaście lat u babci co lato gościłem...
Język portugalski z Brazylii. Dokladnie z Sao Paolo.
To jest dla niej Babcia nie mama.
Wnuczka (w) babcia (b)
W: co chcesz mi powiedzieć.
B szepcze "te amo" (po protugalsku brzmi podobnie do Hiszpańskiego)
w: też Cię kocham, 'tudo bem'( znaczy coś w stylu w porządku, już dobrze w tym kontekście ), nie płacz juz, opiekuje się Tobą
Miłość między dzieckiem i matką jest ogromna.
Odpowiedz@tukis raczej miłość miedzy dzieckiem i matką bywa ogromna. Bo nie zawsze występuje.
Ktoś wie, w jakim to języku mówią?
OdpowiedzObcym
@sebastos - to któryś z języków skandynawskich. Stawiam na fiński.
@sebastos włoski albo hiszpański matka powiedziała do córki "ti amo".
@Quant
to nie finski.
@sebastos portugalski z Brazylii, dokładnie z São Paolo
Straszna choroba, bo odbiera człowiekowi jego tożsamość. Chyba już lepiej cierpieć fizyczny ból, ale przynajmniej wiedzieć kim się jest i poznawać swoich bliskich. Człowiek z zaawansowaną chorobą Alzheimera nie pamięta kim jest, nikogo nie poznaje, przez co czuje się kompletnie wyobcowany, nie rozumie co się wokół niego dzieje i jest bezgranicznie samotny. Na szczęście najnowsze badania dają nadzieję na skuteczny lek. Z tego, co czytałem, już jest testowany z udziałem ludzi, więc jest szansa, że za kilka lat trafi na rynek.
Odpowiedz@Quant Wczoraj byłem u babci. Cierpi na Alzheimera. Nie poznała mnie. Miała mnie za kogoś innego. Nie pomogło nawet tłumaczenie mojej mamy, że ja jestem jej wnuczkiem, a nie dalekim kuzynem. Strasznie smutno mi się zrobiło, bo ładnych kilkanaście lat u babci co lato gościłem...
Czemu to nagrywała
OdpowiedzPrzesrana choroba, moja babcia zmarła 2 lata po diagnozie, demencja połączona z alzheimerem to combo straszne, chyba wolałbym eutanazje.
OdpowiedzTen blask w oczach - niezwykłe, jakby nagle wszystko ożyło
OdpowiedzNie chcem, ale płaczem.
Oj, łezkę zgubiłam... Piękne:-)
OdpowiedzDo autora: popraw proszę: to jest babcia z Wnuczka a nie matka z córką (co według mnie jest jeszcze bardziej niesamowite)
OdpowiedzA mnie zastanawia dlaczego karmienie matki było nagrywane. I akurat przypadkiem podczas nagrywania odzyskała na chwilę świadomość
OdpowiedzJęzyk portugalski z Brazylii. Dokladnie z Sao Paolo.
OdpowiedzTo jest dla niej Babcia nie mama.
Wnuczka (w) babcia (b)
W: co chcesz mi powiedzieć.
B szepcze "te amo" (po protugalsku brzmi podobnie do Hiszpańskiego)
w: też Cię kocham, 'tudo bem'( znaczy coś w stylu w porządku, już dobrze w tym kontekście ), nie płacz juz, opiekuje się Tobą
Wolne tłumaczenie ;)