Kompletnie wyssana z palca teza! Bardziej prawdopodobne, że powtarza słowo, które albo ktoś inny też źle wymawiał (rodzice) albo sama źle usłyszała i przekręca.
Teza zawarta w democie, że zła wymowa pochodzi z książek to tylko w wypadku języków obcych, gdy nie zna się zasad wymowy, ale to zupełnie inny przypadek.
Zmodyfikowano
2 razy
Ostatnia modyfikacja: 7 November 2022 2022 10:28
@antyfrajer niekoniecznie. Na pewno nie dotyczy polskiego, ale taki angielski to nawet będą anglikiem nie każdego słowa, gdy widzi się to słowo pierwszy raz, wymowa jest intuicyjna
@Barelik Chyba w snach wymowa angielska jest intuicyjna. Gdyby dokładnie tak samo jak się pisze też tak samo by się wymawiało to by była intuicyjna.
Podobno Polak może czytać hiszpański tekst którego zupełnie nie rozumie i jest on zrozumiały doa Hiszpana bo wymowa jest w obu językach bardzo podobna.
@antyfrajer ej, przecież napisałem "taki angielski to nawet będąc anglikiem nie każdego słowa [...] wymowa jest intuicyjna" ;)
@tomek_s ja tylko zwracam uwagę, że ten demotywator to jakaś kalka językowa pewnie z angielskiego. W języku polskim (za wyjątkiem zapożyczeń) takich problemów nie ma :). Nawet trudne słowo dobrze się wymówi (może nie do końca płynnie za pierwszym) [no i niekoniecznie z prawidłowym akcentem - ale w języku polskim akcenty są zaniedbywane nawet w popularnych słowach]
@Barelik W sumie moze być. Choćby z "rz" raz czytamy łącznie, a raz jako "r" i "z". "Marzę" i "Marznąć". W sumie nie pamiętam by w szkole mi kiedyś zasadę wytłumaczono, a takie błędy mi się zdarzają jak szybko mówię.
@Livanir nadal, w języku polskim takie sytuacje to skrajna rzadkość. Najciekawszym jest "zamarzać" - bo 'rz' można wymówić zarówno jako dwie litery 'r'+'z' (i oznacza 'przechodzić ze stanu ciekłego w stan stały'), ale można wymówić też jak głoskę 'ż' (i wtedy oznacza 'morzyć głodem'). No ale to raczej tylko ciekawostka językowa :)
Chcialem cos konstruktywnego napisac ale nie mam sily na takie debilizmy. Prosze tylko: przestan pier*olic takie farmazony bo az sie odechciewa wchodzic na strone
Tylko w sumie to moze też dotyczyć osób, z którymi rozmawiamy np. po angielsku albo w jakiś innym języku. Poza tym jestem pewna, że każdy z was napisze słowo Konstantynopolitańczyków lub Król Karol Kupił Królowej Karolinie Korale Koloru Koralowego, a większość z was gdzieś "literówkę" zrobi próbując powiedzieć bez patrzenia na tekst:D
Jeeezu, przecież w tym democie chodzi o to, że niektórzy nie znając języka angielskiego, hiszpańskiego czy tam francuskiego, niewłaściwie wymawiają na głos przeczytane w tych językach wyrazy. Nie raz usłyszałem jak ktoś francuskie albo hiszpańskie imię bohatera książki wymawiała "z angielska". To po prostu znaczy, że dużo czyta, a nie zna wszystkich języków świata. Po co te nerwy.
albo naśladuje wymowę prezesa kaczyńskiego
OdpowiedzKompletnie wyssana z palca teza! Bardziej prawdopodobne, że powtarza słowo, które albo ktoś inny też źle wymawiał (rodzice) albo sama źle usłyszała i przekręca.
Teza zawarta w democie, że zła wymowa pochodzi z książek to tylko w wypadku języków obcych, gdy nie zna się zasad wymowy, ale to zupełnie inny przypadek.
Zmodyfikowano 2 razy Ostatnia modyfikacja: 7 November 2022 2022 10:28
Odpowiedz@antyfrajer niekoniecznie. Na pewno nie dotyczy polskiego, ale taki angielski to nawet będą anglikiem nie każdego słowa, gdy widzi się to słowo pierwszy raz, wymowa jest intuicyjna
@Barelik nie bez powodu są słowniki wymowy, gdzie można zobaczyć i z pięć wariantów wymowy jednego słowa.
@Barelik Chyba w snach wymowa angielska jest intuicyjna. Gdyby dokładnie tak samo jak się pisze też tak samo by się wymawiało to by była intuicyjna.
Podobno Polak może czytać hiszpański tekst którego zupełnie nie rozumie i jest on zrozumiały doa Hiszpana bo wymowa jest w obu językach bardzo podobna.
@antyfrajer ej, przecież napisałem "taki angielski to nawet będąc anglikiem nie każdego słowa [...] wymowa jest intuicyjna" ;)
@tomek_s ja tylko zwracam uwagę, że ten demotywator to jakaś kalka językowa pewnie z angielskiego. W języku polskim (za wyjątkiem zapożyczeń) takich problemów nie ma :). Nawet trudne słowo dobrze się wymówi (może nie do końca płynnie za pierwszym) [no i niekoniecznie z prawidłowym akcentem - ale w języku polskim akcenty są zaniedbywane nawet w popularnych słowach]
@Barelik W sumie moze być. Choćby z "rz" raz czytamy łącznie, a raz jako "r" i "z". "Marzę" i "Marznąć". W sumie nie pamiętam by w szkole mi kiedyś zasadę wytłumaczono, a takie błędy mi się zdarzają jak szybko mówię.
@Livanir nadal, w języku polskim takie sytuacje to skrajna rzadkość. Najciekawszym jest "zamarzać" - bo 'rz' można wymówić zarówno jako dwie litery 'r'+'z' (i oznacza 'przechodzić ze stanu ciekłego w stan stały'), ale można wymówić też jak głoskę 'ż' (i wtedy oznacza 'morzyć głodem'). No ale to raczej tylko ciekawostka językowa :)
@Barelik Acha, ok, źle zrozumiałem poprzedni post.
albo jest madką horej curki i po prostu jest niedouczona
OdpowiedzPoprzez czytanie zwiększamy zasób słów,uczymy się poprawnej wymowy oraz pisowni!!!! Ten demot to bzdura do kwadratu!
Odpowiedza jeśli znasz prawidłową formę podpowiedz tej osobie, na pewno Ci podziękuje. Człowiek uczy się całe życie.
OdpowiedzChcialem cos konstruktywnego napisac ale nie mam sily na takie debilizmy. Prosze tylko: przestan pier*olic takie farmazony bo az sie odechciewa wchodzic na strone
OdpowiedzKretyński demot przekalkowany z języka obcego w którym pisownia i wymowa się różnią...
OdpowiedzTylko w sumie to moze też dotyczyć osób, z którymi rozmawiamy np. po angielsku albo w jakiś innym języku. Poza tym jestem pewna, że każdy z was napisze słowo Konstantynopolitańczyków lub Król Karol Kupił Królowej Karolinie Korale Koloru Koralowego, a większość z was gdzieś "literówkę" zrobi próbując powiedzieć bez patrzenia na tekst:D
OdpowiedzJeeezu, przecież w tym democie chodzi o to, że niektórzy nie znając języka angielskiego, hiszpańskiego czy tam francuskiego, niewłaściwie wymawiają na głos przeczytane w tych językach wyrazy. Nie raz usłyszałem jak ktoś francuskie albo hiszpańskie imię bohatera książki wymawiała "z angielska". To po prostu znaczy, że dużo czyta, a nie zna wszystkich języków świata. Po co te nerwy.
Odpowiedz