Po prostu zdziwil mnie fakt uzycia przez Franklina slowa "dziewczyna". Moze w oryginale bylo narzeczona i to tylko kwestia tlumaczenia. A co do ksiazki - to ze babska, nie znaczy ze nie interesujaca ;)
Nie mam pojęcia jak to brzmiało w orginale.. Po prostu bibliotekarka poleciła mi pewną książke (tytuł ma beznadziejny;p) a na poczatku rozdziałów jest kilka ciekawych cytatów. Zreszta jeszcze jeden mam zamiar wykorzystać;p
Co prawda to prawda. Jak kobieta jest wychwalana przez kogoś w towarzystwie innych kobiet, to te drugie z zazdrości zaczną wytykać jej wady..Kobiety zawsze ze sobą rywalizują niestety..
Ale te wytykane wady będą wyolbrzymiane i często nawet zmyślane aby tylko dopiec, więc nie wiem czy warto uważać komentarze KOLEŻANEK za poważne źródło informacji.
Zrodlo cytatu?
To nie z internetu, tylko w trakcie czytania książki znalazłam ten cytat. Ale to babska książka, wiec raczej cię nie zainteresuje;)
Po prostu zdziwil mnie fakt uzycia przez Franklina slowa "dziewczyna". Moze w oryginale bylo narzeczona i to tylko kwestia tlumaczenia. A co do ksiazki - to ze babska, nie znaczy ze nie interesujaca ;)
Nie mam pojęcia jak to brzmiało w orginale.. Po prostu bibliotekarka poleciła mi pewną książke (tytuł ma beznadziejny;p) a na poczatku rozdziałów jest kilka ciekawych cytatów. Zreszta jeszcze jeden mam zamiar wykorzystać;p
@cameo ależ to trudno napisać tytuł...
@cameo: Jaki tytuł tej książki, hmm? ;>
To raczej takie trochę z przekąsem ;d
Co prawda to prawda. Jak kobieta jest wychwalana przez kogoś w towarzystwie innych kobiet, to te drugie z zazdrości zaczną wytykać jej wady..Kobiety zawsze ze sobą rywalizują niestety..
Ale te wytykane wady będą wyolbrzymiane i często nawet zmyślane aby tylko dopiec, więc nie wiem czy warto uważać komentarze KOLEŻANEK za poważne źródło informacji.
"Problem z cytatami w internecie jest taki że ludzie od razu wierzą w ich prawdziwość"
Sir Isaac Newton
Ja myślałam, że to Piłsudzkiego... jeden pewnie od drugiego ściągnął, jak to w internecie bywa :(
2010??? znowu przeterminowany demotywator...
Eee! Dobre! Sprawdze to! :D
jednak nie, zapomniałem że nie mam dziewczyny.
w sumie mało ważne, kto to powiedział, cytat moim zdaniem prawdziwy, tylko obrazek mógłby być lepiej dobrany do tego :>