Jesteście tego pewne, czy tylko podajecie własne zalety? Ale jeśli faktycznie tak ma to brzmieć to przerobię obrazek na właściwe tłumaczenie :). Edit - Poprawione.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
28 czerwca 2012 o 18:00
Rozumiem ze to ideal autora,skoro nie ma innych wymagan w obec kobiety ok.Co mu po tych cechach skoro bedzie sie z nia czesto klocil z byle powodu,nie bedzie mial wspolnych tematow itp.I jedynie co bedzie miedzy nimi to niezreczna cisza,ale widac niektorzy tak lubia,jeszcze jak bedzie tylko ja karmil,a ona bedzie siedziec 24h/7 przed tv tyc,niepracowac i przy tym nie sprzatac.Autorowi pogratulowac tylko wymagan.
Wroten
Ja tego niebralem doslownie,wyrazilem swoja opinie bo sa jednak na tym swiecie osoby,dla ktorych liczy sie tylko sex,wyglad kobiety,gotowanie a najlepiej jakby byla calkowicie im podporzadkowana.
Poważny błąd nadinterpretacji (i naiwność wierzących w reklamę) - ten 'ideał' TWIERDZI, że istnieje. W sensie twierdzi, że jest ideałem. Na dobrą sprawę każdy może tak o sobie powiedzieć, ale czy to sprawi, że właśnie taki będzie?
"Gotuję smacznie,mówię mało,głowa nie boli" - tak powinno brzmieć tłumaczenie !
Właśnie miałam pisać.
Jesteście tego pewne, czy tylko podajecie własne zalety? Ale jeśli faktycznie tak ma to brzmieć to przerobię obrazek na właściwe tłumaczenie :). Edit - Poprawione.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 28 czerwca 2012 o 18:00
Zgadza się. Ruda podała prawidłowe tłumaczenie.
jakie bylo poprzednie tlumaczenie?
...i puszcza się na boki.
noo znajomosc jezyka rozyjskiego powalająca:)
Sam bym sobie takie majty zabudował, ma ktoś namiary? Pozdrrr ;)
Dobra pupcia.
Matko, skąd tyś tam tą teściową wynalazł? Zresztą, każdy może sprawdzić: słowa nie trudne, a literki macie tu - http://tlumaczrosyjski.net.pl/alfabetrosyjski.html
Rozumiem ze to ideal autora,skoro nie ma innych wymagan w obec kobiety ok.Co mu po tych cechach skoro bedzie sie z nia czesto klocil z byle powodu,nie bedzie mial wspolnych tematow itp.I jedynie co bedzie miedzy nimi to niezreczna cisza,ale widac niektorzy tak lubia,jeszcze jak bedzie tylko ja karmil,a ona bedzie siedziec 24h/7 przed tv tyc,niepracowac i przy tym nie sprzatac.Autorowi pogratulowac tylko wymagan.
PIERWSZE PRAWO DEMOTYWATORÓW : "Nie jest możliwe wymyślenie czegoś tak głupiego, aby jakiś baran nie wziął tego na poważnie"
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 28 czerwca 2012 o 20:24
Wroten
Ja tego niebralem doslownie,wyrazilem swoja opinie bo sa jednak na tym swiecie osoby,dla ktorych liczy sie tylko sex,wyglad kobiety,gotowanie a najlepiej jakby byla calkowicie im podporzadkowana.
Ciekawe czy jakbyś zobaczył twarz tej ruskiej, tez byłbyś pewien swojego ideału.
Poważny błąd nadinterpretacji (i naiwność wierzących w reklamę) - ten 'ideał' TWIERDZI, że istnieje. W sensie twierdzi, że jest ideałem. Na dobrą sprawę każdy może tak o sobie powiedzieć, ale czy to sprawi, że właśnie taki będzie?
Gotuję smacznie, mówię mało, głowa nie boli - znaczy się kłamliwa:)
Rosja... :D
Z tyłu liceum, a z przodu i w głowie? Czyżby puste, zakurzone muzeum nieużywanego mózgu?
P.S - Mam kutacha
Ludzie dla jaj to wstawilem a wy od razu ze mysle tylko o jednym... ludzie troche poczucia humoru ;)
porozmawiaj z taką...
Każda tak na początku mówi.... :>
ile bierzesz za godzinę :>
no i znow sprowadzanie roli kobiety do siedzenia w kuchni i dawania facetowi du.py kiedy tylko on zechce -,-
"... nazywam się Julian i mam penisa"
:) t omnie zaskoczyło, tu macie idealne kobiety facebook.(com)/stopplastikowymlalom