22 nauczycieli, z którymi nauka w szkole to czysta przyjemność (23 obrazki)
Moja nauczycielka matematyki jest wspaniała. "Kocham matematykę. Doprowadza ludzi do płaczu"
Pistolet Nerf sterowany smartfonem profesora
Nagroda Trójkąta Bermudzkiego dla ucznia, który "zagubił" najwięcej prac domowych
Nożyce tną papier
"Narysuj mnie jak jedną z twoich francuskich dziewczyn"
Ulubiony napój mojego nauczyciela: studenckie łzy
"Powinieneś prawdopodobnie zaznaczyć odpowiedź B"
od
Titiller
Komentarze ⬇⬇
Nr 5: "label" to jest etykieta. "Label me.." nie oznacza "narysuj" tylko opisz, oznacz. Translator online by sobie lepiej poradził
"Słonie mają talię" :D. Te tłumaczenia rozbawiły mnie bardziej niż sama galeria :D
Zmień religię - nie przełącz. Słonie mają ogony - nie talie.
makes us present - sprawdza obecność ?? Really?
Łał, wyjątkowa beznadzieja.... to coś musiało zrodzić się w najgłębszych czeluściach dupy, nie rozumiem tylko dlaczego nie skończyło w kiblu tylko na głównej.
Bo to juz nie jest glowna tylko gowna:)
wstawiający Titiller ma 26 lat, a po tłumaczeniu jakie zaprezentował myślałam, że to max gimbus...
Jedno drugiemu nie przeszkadza....
Może to jego sposób, by wywołać komentarze i znalezć(mój pc nie obsługuje "z" x.X ) się na głównej. Może preferuje tłumaczenie z japońskiego "engrishowego". ;)
nauczycielka matematyki ruchable
myślałem że pokazuje cycki ;)
tail to ogon jełopie
każe nam prezentować - sprawdza obecność:)
Patrząc na głównej miałem nadzieję na cycki pod cenzurą
:"Time will pas. Will you?" jest nieprzetłumaczalnym żartem słownym, bo w języku polskim czas upływa, a student przechodzi/zdaje.
słonie to maja ogony dam ess
Widzę, że autor demota trochę, a właściwie to nawet bardzo "cannot into English". Mam wiec dla niego taką radę: przed wrzuceniem żenującego gówna z błędami zapytaj się znającego się na rzeczy znajomego, czy wszystko jest przetłumaczone właściwie. (-)
tail to OGON
Tłumaczenie tłumaczeniem ale wyjaśnijcie mi lepiej co się dzieje na 20 zdjęciu: rozpylili wodór który jest łatwopalny i lżejszy od powietrza-ten zgromadził się pod sufitem a po zapłonie widać płomień zamiast wybuchu ze względu na małą ilość tlenu w mieszance (nie nastąpił wybuch jak przy mieszaninie piorunującej tylko zapłon) ?
Slajd 10: tails to OGONY a nie TALIE !!
tłumaczący to - naucz się angielskiego albo nie kalecz języka
żałosny clickbait
Widze że English no problem hahaha