Duński ASUS? ASUS to tajwańska firma. Chyba, że chodziło o oddział ASUSa z Danii, ale wtedy poprawnie powinno się pisać "duński oddział ASUSa" a nie "duński ASUS". Określenie "kraj+firma" rezerwowane jest dla macierzystego kraju z którego dana firma pochodzi.
@Zetar A tego że jest napisane "produkt Apple" już nie widzisz? To jest znacznie bardziej rażący błąd :D W oryginale było "found an Apple". Niestety u nas Apple ciężko spolszczyć do takiej formy jak funkcjonuje tu np. "Adidas" :D (adidasy - wiadomo że buty)
Duński ASUS? ASUS to tajwańska firma. Chyba, że chodziło o oddział ASUSa z Danii, ale wtedy poprawnie powinno się pisać "duński oddział ASUSa" a nie "duński ASUS". Określenie "kraj+firma" rezerwowane jest dla macierzystego kraju z którego dana firma pochodzi.
@Zetar A tego że jest napisane "produkt Apple" już nie widzisz? To jest znacznie bardziej rażący błąd :D W oryginale było "found an Apple". Niestety u nas Apple ciężko spolszczyć do takiej formy jak funkcjonuje tu np. "Adidas" :D (adidasy - wiadomo że buty)
Tak, czy owak to nie fejk : https://www.facebook.com/ASUSDanmark/photos/a.408002142551166.97576.368980386453342/1018054604879247/?type=1&theater
Mają chłopaki poczucie humoru, ciekawe jak będą wyglądały ich miny, jak odwiedzą ich prawnicy Apple.