Poziom tego portalu to jakaś żenada. Zdrobnienie? Tłumaczenie imienia na polski? Ludzie/dzieci?! Od kiedy imiona się tłumaczy na inne języki? Jakie zdrobnienia?
Oficjalny tytuł księcia Williama to: "Wilhelm, książe Cambridge", pomimo że na imię rzeczywiście ma William Arthur Philip Louis i potocznie nazywa się go księciem Williamem. Tyle, TVP napisała dobrze, choć ich nie trawię.
Tymczasem w TVN po klęsce frekwencji na manifestacji KOD w wiadomościach o 19.00 dali spoty z wizyty Trumpa. Wolę TVP z pomyłkami od TVN z ordynarnymi kłamstwami.
Photoshop
@Drobny_Pijaczyna albo TVP.
@Drobny_Pijaczyna @agronomista albo brak wiedzy komentujących https://wiadomosci.wp.pl/dlaczego-w-tvp-nie-podpisuja-ksiecia-jako-william-odpowiedz-jest-prosta-6145439133288577a
wiki -> Wilhelm
Najpierw poczytać a potem wstawiać.. William jest zdrobnieniem od Wilhelma..
A najlepsze jest to, że to wylądowało na głównej, więc chyba nawet admini posiadają jakieś luki w wiedzy, skoro to przepuścili.
Nie jest żadnym zdrobnieniem, lecz angielską wersją tego imienia.
William jest angielską wersją, Wilhelm polską
Wytłumaczenie "dlaczego Wilhelm a nie William" można znaleźć choćby na Wirtualnej Polsce.
I znowu nie wyszło szyderstwo platformerskim "guombom".
Przecież William to po polsku Wilhelm debile
Go w tasak w hipermarkecie na południu kraju xd
Wilhelm, książę Cambridge (pot. książę William)
Wyszło na to ,że TVP wybitni fachowcy ,a prawda taka ,że przypadkowo im się udało .
Lisowi z Karolakiem udawało się zawsze :)))
Bo ten książę ma na imię Wilhelm :) A w Anglii panuje obecnie królowa Elżbieta mówiąc po polsku :)
TVPkurski i wszystko jasne...
Jesteś inteligentny inaczej i wszystko jasne. Poczytaj coś innego niż GW :( ORLE
Poziom tego portalu to jakaś żenada. Zdrobnienie? Tłumaczenie imienia na polski? Ludzie/dzieci?! Od kiedy imiona się tłumaczy na inne języki? Jakie zdrobnienia?
Oficjalny tytuł księcia Williama to: "Wilhelm, książe Cambridge", pomimo że na imię rzeczywiście ma William Arthur Philip Louis i potocznie nazywa się go księciem Williamem. Tyle, TVP napisała dobrze, choć ich nie trawię.
Autor demota niedouczony i nawet nie chciało mu się sprawdzić tego w necie. Zawsze lepiej się skompromitować.
Tymczasem w TVN po klęsce frekwencji na manifestacji KOD w wiadomościach o 19.00 dali spoty z wizyty Trumpa. Wolę TVP z pomyłkami od TVN z ordynarnymi kłamstwami.
Wilhelm książę Cambridge - jakim trzeba byc niedoukiem żeby nie sprawdzic nawet w wiki? Jak raz tvp wyszło
Wilhelm to jego tytuł, jako księcia walii. W reszcie UK jest Wiliam, tylko tam tak, wiem to głupie i nie wiem dlaczego tak jest ale tak jest
Co za idioci tu piszą!!!!! A jak On się nazywa wy durnie???
Nie tylko w TVP