@misiawy Najprawdopodobniej jest to tłumaczenie z jakiegoś brytyjskiego serwisu. W UK mają taką manierę że w wiadomościach wszystko jest poprzeliczane na funty. Jesli pojawiłby się news o Polsce nikt nie napisze że wydano 50 tys zł. tylko 10 tys funtów. Z reszta w Polskich wiadomościach też często jest fraza równowartość iluś tam PLN albo dolarów ewentualnie euro. W przypadku nieudolnego tłumaczenia zostało to zgubione.
Skąd wy bierzecie te historyjki, w których walutą Australii okazują się Funty?
@misiawy Najprawdopodobniej jest to tłumaczenie z jakiegoś brytyjskiego serwisu. W UK mają taką manierę że w wiadomościach wszystko jest poprzeliczane na funty. Jesli pojawiłby się news o Polsce nikt nie napisze że wydano 50 tys zł. tylko 10 tys funtów. Z reszta w Polskich wiadomościach też często jest fraza równowartość iluś tam PLN albo dolarów ewentualnie euro. W przypadku nieudolnego tłumaczenia zostało to zgubione.
prawdą jest, że ma raka... zamiast mózgu.
Frajer jest po to ażeby go doić
leczenie psychiczne? chyba psychiatryczne.