Sama cyrylica nie jest jakoś bardzo skomplikowana. Jest trochę rozbieżności, ale wszystko idzie zapamiętać. Ja na przykład jako samouk z ciekawości sam nauczyłem się ich alfabetu... i ukraińskiego również.
Jeśli ktoś chciałby rozszyfrować sobie kilka zobaczonych na filmie słów, poniżej ma stworzoną przeze mnie „na szybko” ściągę z podstawami. Kto wie, może przyda się to kiedyś w jakiejś grze typu DayZ albo (oby nie) w Rosji...
PS. Na filmie widać łacińską literę „Z” zastępującą literę „S” (wymowa: RAZZIYA). W cyrylicy nie ma znaku „Z” - używa się litery wyglądającej podobnie do cyfry 3. Jednakże, jako że "Z” jest rosyjskim symbolem tej wojny, twórca filmiku celowo wykorzystał tę literę w produkcji w celu wzmocnienia wydźwięku.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
29 sierpnia 2022 o 22:59
@Przytomny Plus, gdziekolwiek to jest, chyba też jest to raczej komputerowo dodane. No chyba że zastosowana przy naklejkach technologia powoduje ich drżenie.
Pomijam już kwestię, że wygląda to strasznie dystopijnie.
@Eaunanisme 0:29 oraz naklejka-gif
mi się wydaje ze to cały ten film to jeden wielki CGI, bo jak widać w 1:00, nawet dziurki się jakimś cudem nie trzymają w miejscu a obraz ciągle wygląda się rozciągał i skalował
Autor przeróbki się nie popisał, naklejki drżą, graffiti się rusza na ścianie, bardzo mało wiarygodne efekty. Osoba odpalająca after effect pierwszy raz w życiu byłaby w stanie to lepiej ogarnąć z pomocą tutoriali :)
tak, spoko, tylko co tam wszędzie jest powypisywane? Niby mogę się domyślać ale wtedy demot straciłby całkowicie sens.
@Duergh
słowa powszechnie uważane za obraźliwe na Putina
Sama cyrylica nie jest jakoś bardzo skomplikowana. Jest trochę rozbieżności, ale wszystko idzie zapamiętać. Ja na przykład jako samouk z ciekawości sam nauczyłem się ich alfabetu... i ukraińskiego również.
Jeśli ktoś chciałby rozszyfrować sobie kilka zobaczonych na filmie słów, poniżej ma stworzoną przeze mnie „na szybko” ściągę z podstawami. Kto wie, może przyda się to kiedyś w jakiejś grze typu DayZ albo (oby nie) w Rosji...
PS. Na filmie widać łacińską literę „Z” zastępującą literę „S” (wymowa: RAZZIYA). W cyrylicy nie ma znaku „Z” - używa się litery wyglądającej podobnie do cyfry 3. Jednakże, jako że "Z” jest rosyjskim symbolem tej wojny, twórca filmiku celowo wykorzystał tę literę w produkcji w celu wzmocnienia wydźwięku.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 29 sierpnia 2022 o 22:59
Fajnie wygląda. Tym bardziej, że w Wilnie nie ma metra.
@Przytomny Plus, gdziekolwiek to jest, chyba też jest to raczej komputerowo dodane. No chyba że zastosowana przy naklejkach technologia powoduje ich drżenie.
Pomijam już kwestię, że wygląda to strasznie dystopijnie.
@Eaunanisme 0:29 oraz naklejka-gif
mi się wydaje ze to cały ten film to jeden wielki CGI, bo jak widać w 1:00, nawet dziurki się jakimś cudem nie trzymają w miejscu a obraz ciągle wygląda się rozciągał i skalował
gdyby te zwierzęta umiały czytać byłoby im przykro
Autor przeróbki się nie popisał, naklejki drżą, graffiti się rusza na ścianie, bardzo mało wiarygodne efekty. Osoba odpalająca after effect pierwszy raz w życiu byłaby w stanie to lepiej ogarnąć z pomocą tutoriali :)
To w ramach buntu powinni przejść z cyrylicy na jakiś normalny alfabet
Widać, że w niektórych miejscach fotomontaż