Ja mam do was pytanie odnośnie gramatyki: jak tę liczbę się właściwie czyta?
1. pięćdziesięcioma jednym kocykiem?
2. pięćdziesiąt (i) jednym kocykiem?
3. pięćdziesięcioma jednyma kocykami? (ha tfu!)
4. pięćdziesiąt jeden kocykami?
Czy jeszcze jakoś inaczej?
Wariant drugi mi się wydaje słuszny, choć mogę się mylić. Ale jestem prawie pewna, że forma "kocykami" przy tej liczbie to niewłaściwy przypadek.
Ja mam do was pytanie odnośnie gramatyki: jak tę liczbę się właściwie czyta?
1. pięćdziesięcioma jednym kocykiem?
2. pięćdziesiąt (i) jednym kocykiem?
3. pięćdziesięcioma jednyma kocykami? (ha tfu!)
4. pięćdziesiąt jeden kocykami?
Czy jeszcze jakoś inaczej?
Wariant drugi mi się wydaje słuszny, choć mogę się mylić. Ale jestem prawie pewna, że forma "kocykami" przy tej liczbie to niewłaściwy przypadek.