To NIE są słowa Tolkiena.
To NIE jest cytat z książki na podstawie której nakręcono film.
Ten fragment został dopisany przez scenarzystów.
Aż chciało mi się dogrzebać do wypowiedzi twórców filmowej adaptacji gdzie wprost mówią że sami to wymyślili.
Wypowiedź o tej scenie można obejrzeć np. od: https://www.youtube.com/watch?v=Sgt0FEN4hdg&t=11860s
Natomiast konkretnie ten komentarz pada chwilę później:
| 03:19:17.319 --> 03:19:22.239
| what was really funny though was Fran and I wrote
| this and um we wrote ourselves to a stand still
| when frodo says what are we holding on to Sam
| we didn't know did we remember we wrote that line
| and then we just was like okay what what are they
| holding on to it took us a while great idea one
| of friends great ideas and when we cut it together
jednoznacznie wskazuje że to był pomysł twórców scenariusza do filmu, nie słowa autora adaptowanej książki.
i że nikt tej literówki "świecie" nie poprawił... :p
To NIE są słowa Tolkiena.
To NIE jest cytat z książki na podstawie której nakręcono film.
Ten fragment został dopisany przez scenarzystów.
Aż chciało mi się dogrzebać do wypowiedzi twórców filmowej adaptacji gdzie wprost mówią że sami to wymyślili.
Wypowiedź o tej scenie można obejrzeć np. od: https://www.youtube.com/watch?v=Sgt0FEN4hdg&t=11860s
Natomiast konkretnie ten komentarz pada chwilę później:
| 03:19:17.319 --> 03:19:22.239
| what was really funny though was Fran and I wrote
| this and um we wrote ourselves to a stand still
| when frodo says what are we holding on to Sam
| we didn't know did we remember we wrote that line
| and then we just was like okay what what are they
| holding on to it took us a while great idea one
| of friends great ideas and when we cut it together
jednoznacznie wskazuje że to był pomysł twórców scenariusza do filmu, nie słowa autora adaptowanej książki.