ee, ale że co? odbicie po ang, a normalnie po rus? z tego co widzę to po rosyjsku napis nie ma żadnego sensu, ale ogólnie na plus, bo zdziwiłbym się widząc taki plakat w łazience, i zastanawiał się o co chodzi.
Przecież o to właśnie chodzi, żeby dopiero w odbiciu lustrzanym znaleźć sens zwartego na plakacie podpisu. Problem jest tylko taki, że zamieszczenie tam Rosjan z adnotacją, że prawdziwi mężczyźni nie piją... pasuje jak rybie ręcznik.
To jest genialne! Zanim załadowało się całe zdjęcie zastanawiałem się, czy to ja nie znam rosyjskiego czy może faktycznie jest tam jakiś bełkot. Co innego to odbicie w lustrze. Ktoś miał niesamowicie kreatywny pomysł.
@Ashardon - nie piją, ale jak prowadzą :] Jest pewna różnica. Ja bym się pewnie nie połapał przy tym plakacie, tylko pomyślał, że coś po rusku pisze :]
@ab86 - zapewne (jeśli myjesz ręce) spojrzałbyś w lustro i dostrzegł coś, co jednak da się rozczytać ;) Chciałbym zobaczyć minę ludzi, którzy widząc to w lustrze, zrozumieli, o co tak naprawdę chodzi ;) dodajmy, iż niewielki jest odsetek tych, którzy umieją cyrylicę ;P
No ja się właśnie zacząłem zastanawiać przy pierwszym obrazku co tam jest napisane i dopiero po chwili scrollowałem niżej. Co się umęczyłem to moje... :P
Niestety nie ma większego sensu, nawet litery są poprzekręcane. Gdyby miał, to wgl byłby powalający, choć myślę, że i tak jest b. ciekawym pomysłem, bo patrząc w lustro z reguły widzi się poodwracane litery ;)
Najlepsze jest to, że jakbym się schlał, to bym się tak w lustrze przeglądał próbując orzeźwić, a po zobaczeniu tego napisu odstawiłbym butelki i szklanki myśląc, że mi się we łbie popieprzyło od picia.
ee, ale że co? odbicie po ang, a normalnie po rus? z tego co widzę to po rosyjsku napis nie ma żadnego sensu, ale ogólnie na plus, bo zdziwiłbym się widząc taki plakat w łazience, i zastanawiał się o co chodzi.
Przecież o to właśnie chodzi, żeby dopiero w odbiciu lustrzanym znaleźć sens zwartego na plakacie podpisu. Problem jest tylko taki, że zamieszczenie tam Rosjan z adnotacją, że prawdziwi mężczyźni nie piją... pasuje jak rybie ręcznik.
To jest genialne! Zanim załadowało się całe zdjęcie zastanawiałem się, czy to ja nie znam rosyjskiego czy może faktycznie jest tam jakiś bełkot. Co innego to odbicie w lustrze. Ktoś miał niesamowicie kreatywny pomysł.
@Ashardon - nie piją, ale jak prowadzą :] Jest pewna różnica. Ja bym się pewnie nie połapał przy tym plakacie, tylko pomyślał, że coś po rusku pisze :]
@ab86 - zapewne (jeśli myjesz ręce) spojrzałbyś w lustro i dostrzegł coś, co jednak da się rozczytać ;) Chciałbym zobaczyć minę ludzi, którzy widząc to w lustrze, zrozumieli, o co tak naprawdę chodzi ;) dodajmy, iż niewielki jest odsetek tych, którzy umieją cyrylicę ;P
No właśnie dobrą minutę próbowałem rozkminić o co chodzi i czy to w ogóle po rusku jest... A potem przewinąłem ekran...
@XerxesPL Da! za ZSRR!! ;DxD
Też właśnie czytm po rosyjsku i plakat nie ma najmiejszego sensu, ale [+] za pomyslowosc ;)
Dodajmy że w cyrylicy nie ma I albo odwróconego L
W ruskiej cyrylicy nie na 'I', ale już np. w ukraińskiej jest.
12 nie zna angielskiego albo nie chce im sie tlumaczyc [+]
na pewno daje do myślenia życzę głównej
No i jest główna ;d brawo Bartek wczoraj demot na głównej, dzisiaj ;d Chodzący demotywator się z Ciebie robi ;d jutro w szkole Ci nie dam spokoju xDD
główna :)
pozdrawiam
na główną!!!
Tylko nie trafi do tych co rąk "po" nie myją....
Mnie uczyli nie sikać po rękach...
Faktycznie, ciekawe. :)
Real men smoke and fly. ;]
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 19 października 2010 o 18:51
uwielbiam takie reklamy, a nie jakies typu dżemdobry albo umyj raz zeby a bedziesz miec bielsze niz biel..
Świetne i pomysłowe ;]
wow na pierwszy rzut oka nie zobaczyłam ale napis bardzo pomysłowy, demot zresztą też
niezłe. chciałem to przeczytać po rusku i już myślałem że zapomniałem języka a tu niespodzianka:)
Ale przeciez oni nie myją rąk... bez sensu
Odezwali się znawcy ruskiego którzy nawet nie zauważyli że niektóre znaki są poobracane tak, żeby przypominały np. "m". ;P
Ja też próbuję po rusku czytać, a tu zonk, bo trzecia literka nie istnieje.
No ja się właśnie zacząłem zastanawiać przy pierwszym obrazku co tam jest napisane i dopiero po chwili scrollowałem niżej. Co się umęczyłem to moje... :P
hahaha załapałam o co chodzi po 35326524 przeczytaniu tego:D +
podobnie kiedyś wyglądała reklama plusa. odwrócone ruskie sz zrobione na m? beznadziejne.
Parę minut się zastanawiałem o co chodzi z Don't drink and driUe :P Wkurzająca czcionka...
MEN - jest to liczba mnoga, więc jednak DON'T ;) to tak przy okazji tylko ;d __p.s. kolega pouczył, że pisze się doesn't, a nie don't ;)
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 19 października 2010 o 20:07
Ktoś umie cyrylicę? Jestem ciekawa napisu na plakacie.
Niestety nie ma większego sensu, nawet litery są poprzekręcane. Gdyby miał, to wgl byłby powalający, choć myślę, że i tak jest b. ciekawym pomysłem, bo patrząc w lustro z reguły widzi się poodwracane litery ;)
To po prostu stylizacja. Nic nie znaczy. Łamałem się nad tym i myślałem że pozapominałem literki - aż tu nagle się załadowało do końca :)
LOL ja to chciałem przeczytać normalnie i nic nie zrozumiałem o.O dopiero potem się kapłem że to tak naprawdę nie cyrylica tylko po angielsku
ależ to jest język ukraiński, oznacza dokładnie - Zm. idzya zhyiya tyo ztsiya yd. Nie rozumiecie tego? No proszę was :P
Coś żarcik się nie udał.. ;>
Ha-Ha. Pod plakatem w rogu stoi "RUSSIAN". Cyrylicę zaczynałem właśnie od ukraińskiego, bo tam mam korzenie. :)
to nawet ukrainski nie jest, bo jest tu poplatanie rosyjskiego i, wygladajacym jak H z pochyla kreska;p a ukrainskim i wygladajacym jak nasze I ;-)
Ale to H z pochyłą kreskąto w ukraińskim 'Y'
Ten facet co myje ręce jest bardzo podobny do ludzia, który grał w teledysku Eminema "Stan"
Co ten "król dopalaczy" tu robi?
Najlepsze jest to, że jakbym się schlał, to bym się tak w lustrze przeglądał próbując orzeźwić, a po zobaczeniu tego napisu odstawiłbym butelki i szklanki myśląc, że mi się we łbie popieprzyło od picia.
Fotka sama w sobie dobra. Podpis niepotrzebny.
A ja czytam i czytam i zastanawiam się co to za rosyjski bełkot ;)
po rosyjsku nie ma to sensu, minus bo mam nie lubie czytania znaków cyrylicy jako używanych przez nas liter
ACHA
ja je*ie, przeciez to po rosyjsku nic nie znaczy, literki poustawiane tak, że zdanie nie ma sensu :)
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 20 października 2010 o 12:00
Zastanawiałam się co tam jest napisane, bo znam cyrylicę... A tu taka niespodzianka! Dobre! (+)
Ja tam rozszyfrowuje co tam po rusku jest napisane i nie mogę się doczytać. Oddalam wzrok a tam po angielsku :D
Ej to bam margera XD ?