@PitBull9010 Jak już to triera jest grecką nazwą trójrzędowca triera (gr. Τριήρεις triēreis) (za Wikipedią), zwana triremą (łac. trireme) przez Rzymian, (według Wikipedii). Więc wypadałoby przeprosić.
@lameria
wiesz, że wikipedię tworzą ludezie i w wielu przypadkach się mylą?!
a słowo "trirema" jest starsze niż cesarstwo rzymskie...
...nawet sam artykuł na wikipedii jest bardzo krótki, nieprecyzyjny, a informacje w nim zawarte są łudząco podobne do opisu rzymskiego okrętu...
poza tym, greckie wczesne oręty były wiosłowe, podczas gdy opisywana tu TRIREMA (tri=trzy, remus=rzędy) posiadała od jednego do nawet trzech masztów i AŻ TRZY POKŁADY/RZĘDY wioseł po każdej stronie, kiedy greckie okręty przeważnie były jednopokładowe...
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
18 lipca 2023 o 20:09
@PitBull9010 Wiesz że w Wikipedii ważniejsze są odnośniki, cytowania, przypisy, literatura, niż sam tekst definicji. Artykuł na Wikipedii owszem jest krótki ale nie "nieprecyzyjny". Trirema to nic innego tylko łacińska forma greckiego słowa triery. Ba, rzymianie tak byli zafascynowani kulturą grecką, że chętniej używali greki niż łaciny. Więc dla takiego patrycjusza bliższe było słowo triera niż trirema. Triera i trirema oznaczają dokładnie to samo triera po grecku trzy rzędy, trirema po łacinie trzy rzędy. Coś jak Dog i Die Hunde jedno i drugie oznacza psa. Grecy używali swoich trier w czasach kiedy Rzym był małą nic nieznaczącą wioską, a najbardziej skomplikowaną jednostką wodną było czółno. Ponadto jeśli nie podoba Ci się Wikipedia to polecam Słownik Języka Polskiego PWN, to chyba wystarczająco wiarygodne źródło "triera «starogrecki okręt wojenny o trzech rzędach wioseł w jednej burcie»".
@PitBull9010 Po pierwsze Grecy używali trier czyli okrętów posiadających trzy rzędy wioseł w czasach kiedy Remulus i Romulus ssali cycki wilczycy. Po drugie Rzymianie zbudowali pierwsze w miarę sensowne okręty wojenne dopiero w czasie wojen punickich, czyli 200 lat po wojnach peloponeskich w czasie których Grecy masowo używali trier. Po trzecie Słownik Języka Polskiego PWN posiada w swoich zasobach hasło "triera" i "trirema". Triera «starogrecki okręt wojenny o trzech rzędach wioseł w jednej burcie» trirema «rzymski okręt wojenny o trzech rzędach wioseł w każdej burcie». Co w niebyt odsuwa Twoje cytuję "jak już, to TRIREMA, a nie triera, toś iedyś użył tego krótszego słowa w krzyżówkach, i teraz krąży we wszystich definicjach...
a w kategoryzacji statków jak byk widnieje właśnie Trirema, a triera to jakiś wymysł..."
Grecy stworzyli trójrzędowca dobre kilkaset lat przed rzymianami i nazywali go po swojemu triera. Rzymianie swój projekt nazwali po swojemu trirema, A Ty z uporem brniesz przed siebie pisząc coraz większe bzdury..
Cytuję "POWTARZAM CI:
-kiedy grecy używali tych statków, były one TYLKO WIOSŁOWE, do tego nie były trzyrzędowe...
-dopiero Rzymiane rozbudowali projekt do obecnie nam znanego, czyli triremy..."
Owszem Grecy używali statków wiosłowych: jednorzędowe nazywali monerami, dwurzędowe nazywali dierami, zaś trójrzędowe trierami. Triera nie mogła nie być trzyrzędowa. A Ty ciągle piszesz, że Anglicy nie mają takiego zwierzęcia jak dog, jest tylko der Hund i mają go tylko Niemcy. Albo cytując klasyka, nie ma takiego miasta jak Londyn, jest tylko Lądek, Lądek Zdrój.
@PitBull9010 Masa czy ciężar. Sprytne, ale kulą w płot. Masa i ciężar to jednostki nazwane i zdefiniowane przez międzynarodowe gremium naukowców. Natomiast piwo i beer to nazwy tego samego produktu produkowanego przez dwa różne kraje z dwoma różnymi językami. Jak będę miał kaprys to swój wyrób piwowarski nazwę "siki prezesa" czy też "bulbulator". Grecy swój produkt nazwali w języku greckim, a Rzymianie w łacińskim. Dziwiłbym się natomiast gdyby Grecy nazwali swój trójrzędowiec Sandankaisen a Rzymianie yerryak
jak już, to TRIREMA, a nie triera, toś iedyś użył tego krótszego słowa w krzyżówkach, i teraz krąży we wszystich definicjach...
a w kategoryzacji statków jak byk widnieje właśnie Trirema, a triera to jakiś wymysł...
@PitBull9010 Jak już to triera jest grecką nazwą trójrzędowca triera (gr. Τριήρεις triēreis) (za Wikipedią), zwana triremą (łac. trireme) przez Rzymian, (według Wikipedii). Więc wypadałoby przeprosić.
@lameria
wiesz, że wikipedię tworzą ludezie i w wielu przypadkach się mylą?!
a słowo "trirema" jest starsze niż cesarstwo rzymskie...
...nawet sam artykuł na wikipedii jest bardzo krótki, nieprecyzyjny, a informacje w nim zawarte są łudząco podobne do opisu rzymskiego okrętu...
poza tym, greckie wczesne oręty były wiosłowe, podczas gdy opisywana tu TRIREMA (tri=trzy, remus=rzędy) posiadała od jednego do nawet trzech masztów i AŻ TRZY POKŁADY/RZĘDY wioseł po każdej stronie, kiedy greckie okręty przeważnie były jednopokładowe...
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 18 lipca 2023 o 20:09
@PitBull9010 Wiesz że w Wikipedii ważniejsze są odnośniki, cytowania, przypisy, literatura, niż sam tekst definicji. Artykuł na Wikipedii owszem jest krótki ale nie "nieprecyzyjny". Trirema to nic innego tylko łacińska forma greckiego słowa triery. Ba, rzymianie tak byli zafascynowani kulturą grecką, że chętniej używali greki niż łaciny. Więc dla takiego patrycjusza bliższe było słowo triera niż trirema. Triera i trirema oznaczają dokładnie to samo triera po grecku trzy rzędy, trirema po łacinie trzy rzędy. Coś jak Dog i Die Hunde jedno i drugie oznacza psa. Grecy używali swoich trier w czasach kiedy Rzym był małą nic nieznaczącą wioską, a najbardziej skomplikowaną jednostką wodną było czółno. Ponadto jeśli nie podoba Ci się Wikipedia to polecam Słownik Języka Polskiego PWN, to chyba wystarczająco wiarygodne źródło "triera «starogrecki okręt wojenny o trzech rzędach wioseł w jednej burcie»".
@lameria
POWTARZAM CI:
-kiedy grecy używali tych statków, były one TYLKO WIOSŁOWE, do tego nie były trzyrzędowe...
-dopiero Rzymiane rozbudowali projekt do obecnie nam znanego, czyli triremy...
...zapytam inaczej, bo chyba nie umiesz korzystać ze źródeł...
wg Cb masa i ciężar to to samo?
bo według słownika PWN i co niektórych w wikipedii owszem...
...a MASA jest składową CIĘŻARU, który to jest, uwaga uwaga, BAM BAM BAM: SIŁĄ xD
i tak samo jest z tymi statkami...
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 19 lipca 2023 o 0:24
@PitBull9010 Po pierwsze Grecy używali trier czyli okrętów posiadających trzy rzędy wioseł w czasach kiedy Remulus i Romulus ssali cycki wilczycy. Po drugie Rzymianie zbudowali pierwsze w miarę sensowne okręty wojenne dopiero w czasie wojen punickich, czyli 200 lat po wojnach peloponeskich w czasie których Grecy masowo używali trier. Po trzecie Słownik Języka Polskiego PWN posiada w swoich zasobach hasło "triera" i "trirema". Triera «starogrecki okręt wojenny o trzech rzędach wioseł w jednej burcie» trirema «rzymski okręt wojenny o trzech rzędach wioseł w każdej burcie». Co w niebyt odsuwa Twoje cytuję "jak już, to TRIREMA, a nie triera, toś iedyś użył tego krótszego słowa w krzyżówkach, i teraz krąży we wszystich definicjach...
a w kategoryzacji statków jak byk widnieje właśnie Trirema, a triera to jakiś wymysł..."
Grecy stworzyli trójrzędowca dobre kilkaset lat przed rzymianami i nazywali go po swojemu triera. Rzymianie swój projekt nazwali po swojemu trirema, A Ty z uporem brniesz przed siebie pisząc coraz większe bzdury..
Cytuję "POWTARZAM CI:
-kiedy grecy używali tych statków, były one TYLKO WIOSŁOWE, do tego nie były trzyrzędowe...
-dopiero Rzymiane rozbudowali projekt do obecnie nam znanego, czyli triremy..."
Owszem Grecy używali statków wiosłowych: jednorzędowe nazywali monerami, dwurzędowe nazywali dierami, zaś trójrzędowe trierami. Triera nie mogła nie być trzyrzędowa. A Ty ciągle piszesz, że Anglicy nie mają takiego zwierzęcia jak dog, jest tylko der Hund i mają go tylko Niemcy. Albo cytując klasyka, nie ma takiego miasta jak Londyn, jest tylko Lądek, Lądek Zdrój.
@PitBull9010 Masa czy ciężar. Sprytne, ale kulą w płot. Masa i ciężar to jednostki nazwane i zdefiniowane przez międzynarodowe gremium naukowców. Natomiast piwo i beer to nazwy tego samego produktu produkowanego przez dwa różne kraje z dwoma różnymi językami. Jak będę miał kaprys to swój wyrób piwowarski nazwę "siki prezesa" czy też "bulbulator". Grecy swój produkt nazwali w języku greckim, a Rzymianie w łacińskim. Dziwiłbym się natomiast gdyby Grecy nazwali swój trójrzędowiec Sandankaisen a Rzymianie yerryak
Cholerka. Nie widzę trzeciego rzędu wioseł. Może jednak Birema lub Direma?:)
@Hermes_Trismegistos
to jest replika, ale i tak różnica jest potężna...
Raczej okręt niż statek.
Statek... że niby cywilny i uzbrojony???