Bohaterowie filmów animowanych i podobieństwo do aktorów, którzy użyczyli im swego głosu (16 obrazków)
Wygląda na to, że Sacha Baron Cohen udzielił nie tylko głosu królowi lemurów, Julianowi z "Madagaskaru", ale również charyzmy
Ralph Demolka i aktor, który udzielił mu głosu John C. Reilly – to jakaś magia!
Dr Karaluch z filmu animowanego "Potwory kontra Obcy" i aktor Hugh Laurie
Christopher Plummer użyczył nie tylko swojego głosu Charlesowi Muntzo z filmu animowanego "Odlot", ale również swego wizerunku
Tiana z "Księżniczki i Żaby" jest bardzo podobna do Aniki Nici Rose, która użyczyła jej swojego głosu
Flynn Ride, bohater filmu animowanego "Zaplątani" i Zachary Levi
Jim Hawkins z filmu animowanego "Planeta Skarbów" jest bardzo podobny do Josepha Gordona-Levitta, który użyczył mu swojego głosu
od
leylla25
*bohaterowie
Cezary Kosiński - Linguini z "Ratatuj"
Jeżeli by spojrzeć na ogólne zasady dobierania dubbingu (nie tylko w animacjach, ale też w filmach), to szukasz osoby o podobnych warunkach (wzrost, waga), bo to sprawia, że głos danej osoby brzmi "realistycznie". Przy bajkach nadajesz podobne warunki fizyczne postaciom i głos, który wydaje się nam "spodziewany", podobny akcent, słownictwo.
Genialnie zostało to oddane w "Między nami żywiołami".
To teraz obok Muszu dajcie Jerzego Stuhra, a obok Flynn Rydera Macieja Stuhra
Gargamel i jego "głos" Wiesław Drzewicz
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 21 listopada 2023 o 16:36
rysują na podstawie aktorów, którzy dają głos